Introduction Communicating with precision is critical, and especially important for businesses involving medical, technical or legal subject matter. The complexity grows significantly when communicating with customers, patients or colleagues who speak little to no English. This is why there are local, state, federal and international mandates requiring high-quality interpreters for these types of organizations. Global … Learn More
Introduction Many clinical trials these days are global in nature. Patients recruited into the trials, as well as the researchers conducting the trial in their country of origin, usually do not rely on English as their primary language. As such, the importance of translating and validating clinical documentation, so the data can be gathered, researched, … Learn More
Learn more about Leveraging AI Technologies for Enhancing Multimedia Localization! Ashley Mondello shares findings from Language Scientific’s case study on using AI tools to localize life sciences content, such as e-learning videos, medical webinars, and patient-doctor discussions. She discusses how AI-driven transcription tools like Whisper and Amazon Transcribe, machine translation systems like Google Translate, and … Learn More
Introduction Many clinical trials these days are global in nature. Patients recruited into the trials, as well as the researchers conducting the trial in their country of origin, usually do not rely on English as their primary language. As such, the importance of translating and localizing clinical materials, so the data can be gathered, researched, … Learn More
Introduction In today’s rapidly evolving world of technological innovations, medical advancements, and the emergence of a truly globalized world, the need for language translation services is greater than ever. With recent advances in Artificial Intelligence (AI), the language translation services industry has been radically transformed, with Generative AI technologies promising consistency and speed, well beyond … Learn More
In today’s fast-paced global economy, multimedia content is a key driver of communication and engagement for businesses. Whether you’re launching international marketing campaigns, training global teams, or producing product videos for customers in multiple regions, it’s essential to ensure your content resonates with audiences in every language. However, localizing multimedia content has historically been a … Learn More
Introduction It might seem obvious, but the critical difference between regular content and technical content is that technical content is written specifically to help people better understand a technology. It’s usually written by a technical professional, and is highly complex in nature. These days, technical content is ubiquitous. Scientific knowledge databases, technical product user guides, … Learn More
Introduction Many clinical trials these days are global in nature. Patients recruited into the trials, as well as the researchers conducting the trial in their country of origin, usually do not rely on English as their primary language. As such, the importance of translating and localizing clinical trials, so the data can be gathered, researched, … Learn More
Building on the analytical work detailed in our last piece, we now approach the concluding steps of the cognitive debriefing process. Having synthesized participant feedback into a Debriefing Summary Report, the focus shifts to finalizing the translation validation process, ensuring that the instrument is primed for clinical application. Let’s take a look at the steps … Learn More
Following the essential preparatory steps outlined in our last cognitive debriefing discussion, the focus now shifts to the crux of the Cognitive Debriefing (CD) process: conducting the interviews. This stage is where the groundwork laid in preparation meets the practical challenges of eliciting in-depth and accurate feedback from participants. Conducting Cognitive Debriefing Interviews The execution … Learn More